A Kaufman lány házassága

„Sebészi pontossággal megírt, hiánypótló alkotás.” Deborah Feldman, az Unortodox szerzője London, 2008. A tizenkilenc éves Chani Kaufman épp az esküvőjére készül Baruch Levyvel, egy fiatalemberrel, akivel mindezidáig összesen négyszer találkozott. Chani dermedten áll nővéreitől örökölt, toldott-foldott menyasszonyi ruhájában, körülötte a haredi közösség idősebb tagjai mind arról beszélnek, mennyire szerencsés lány – Baruch egy gazdag, jónevű család fia. Chani öröme nem felhőtlen: bármit megtenne azért, hogy ne végezze agyonhajszolt, sokgyermekes anyaként, mint a nőrokonai, és kétségek gyötrik, hogy fog tudni kötődni valakihez, akit alig ismer. Szerencsére a rabbi felesége, Rivka segít neki eligazodni a zsidó asszonyok életét szabályozó temérdek előírás között – de milyen tanácsokat tud adni valaki, aki maga is küzd saját házasságának egyben tartásával? Eve Harris első regénye feltárja a londoni ultraortodoxok idegenek számára láthatatlan hétköznapjait, és öt különleges sorson keresztül arra a kérdésre keresi a választ, hogyan egyeztethetők össze a vallási tradíciók a modern világ kihívásaival. Az A Kaufman lány házassága a 2013-as Man Booker-díj hosszú listájának egyik legnagyobb meglepetése volt, a szerzőre érzékeny ábrázolásmódja és metsző humora miatt sokan az új Jane Austenként tekintenek. Eve Harris 1973-ban született izraeli–lengyel szülők gyermekeként a londoni Chiswickben. Tanárként dolgozott szülővárosában, majd Tel-Avivban, miután 1999-ben Izraelbe költözött. 2002-ben tért vissza Londonba, ahol először egy katolikus, később pedig egy ultraortodox zsidó lányiskolában tanított. Az utóbbi munkahelyén szerzett tapasztalatai inspirálták az A Kaufman lány házassága című könyvét. Londonban él a családjával, az írás mellett hátrányos helyzetű nők számára tart kreatívírás-kurzusokat.